In een expertise dient gezocht naar het evenwicht tussen diverse belangen:
– de expert moet voor de intrinsieke degelijkheid van zijn onderzoek zoveel als mogelijk nuttige informatie kunnen opvragen en verwerken, inbegrepen ook vertrouwelijke informatie;
– zowel de vertrouwelijkheid van de informatie als het contradictoir karakter van de expertise, onderdeel van het recht van de verdediging, zijn waarden die in acht moeten worden genomen.
Degelijkheid van de expertise, vertrouwelijkheid van de te onderzoeken gegevens en het recht van verdediging hebben niet steeds dezelfde gelijklopende belangen maar zijn alle drie essentiële bestanddelen van een correcte procedure.
De rechterlijke uitspraak die een expertise beveelt waarbij onvermijdelijk vertrouwelijke informatie moet worden vergaard en verwerkt, moet de context scheppen die het best tegemoetkomt aan de drie voormelde essentiële belangen.
Bij het uitwerken van de gepaste context is een minimum aan vertrouwen noodzakelijk. Of een betrokken persoon het hem verleende vertrouwen schendt, is niet op een sluitende wijze te controleren. Dit geldt eveneens voor het schenden van het beroepsgeheim.
Op een bepaald niveau eindigt de cascade van controle op controle en komt men op een punt waar “hét vertrouwen” het laatste woord heeft. Zonder een minimum aan vertrouwen is uiteindelijk geen enkele samenleving – in het algemeen – mogelijk, noch een opdracht zoals de voorliggende expertiseopdracht waarbij – in het bijzonder – vertrouwelijke informatie moet kunnen worden gehanteerd.
Teneinde het zinvol en juridisch blijvend verantwoord verzoenen van de voormelde niet steeds samenlopende belangen optimaal te bewerkstelligen, werd te dezen in concreto als volgt beslist:
Elke partij heeft het recht om bij de expertisewerkzaamheden op eigen kosten een bedrijfsrevisor bij de hand te nemen en hierbij opdracht te geven haar respectief belang te behartigen. Hierbij zullen de respectieve bedrijfsrevisoren het recht hebben om ten kantore van de gerechtelijk deskundige alle documenten in en na te zien die de deskundige bij zijn onderzoek aanwendt. Hierbij zullen de respectieve bedrijfsrevisoren inzage kunnen nemen van in het bijzonder alle voor de deskundige beschikbaar gestelde lijsten van klanten en hun betrokken omzetten: uitsluitend ten kantore van de gerechtelijk deskundige en zonder recht van kopieneming.
De bedrijfsrevisoren zullen over de op deze lijsten vermelde klanten en omzetten in het algemeen een absolute zwijgplicht in acht moeten nemen ook en in het bijzonder ten aanzien van hun respectieve cliënten.
Zij zullen het recht hebben om bij een en ander de aanmerkingen en opmerkingen te formuleren die zij passend achten ten opzichte van de deskundige, die hierop op gemotiveerde wijze zal antwoorden.