De schulden van het echtpaar zijn niet prioritair (maar wel ondergeschikt) ten opzichte van de verplichting van de ouders die zij hebben om bij te dragen aan het onderhoud van gewone kinderen.
Indien rekening gehouden wordt met bijzondere kosten, is dit slechts mogelijk voor die kosten die hoger zijn dan die verbonden aan een normale gemiddelde huishouding dan wel de kosten verbonden aan het “normale” gemiddelde kind.
Het vonnis besluit, het bedrag van de door de eiser onderhoudsbijdrage te bepalen, enerzijds, middels de methode Renard, maar anderzijds ook door bij de concrete berekening door ook de rekening te houden met de kosten in concreto van het kind in concreto.
Om de respectievelijke vermogens van de vader en moeder te bepalen, bij de bepaling van het onderhoudsgeld voor de kinderen moet de rechter rekening houden met hun kosten en lasten.
Pour déterminer les facultés respectives des père et mère, le juge doit tenir compte notamment des charges qui pèsent sur eux.
L'arrêt décide, sans être critiqué, de faire application, pour déterminer le montant de la contribution alimentaire due par la demanderesse, d'une part, de ce qu'il est convenu d'appeler la « méthode Renard », d'autre part, du calcul concret du financement du coût de l'enfant dans le cas d'espèce.
Il considère que « ni l'une ni l'autre des parties ne met en évidence l'existence de charges particulières, excédant celles de la vie courante telles qu'elles sont prises en compte dans la méthodologie suivie par la cour [d'appel] et qui seraient de nature à grever leurs facultés contributives respectives », et que, « par ailleurs, les dettes du couple dont [la demanderesse] fait état n'ont aucun caractère prioritaire par rapport à l'obligation qu'elle a, tout comme le père, de contribuer à l'entretien des enfants communs ».
Par ces considérations, l'arrêt justifie légalement sa décision quant aux facultés contributives de la demanderesse sans qu'il soit nécessaire qu'il examine en outre si les dettes invoquées par la demanderesse constituent des charges incompressibles pour elle.