Na een ongeval heeft slachtoffer meer dan eens hulp nodig die wordt juridisch hulp va derden geheten. Deze hulp kan bestaan uit hulp te verrichten aan de persoon of diens huishouding, maar ook aan diens onderneming.
Meer dan eens wordt deze hulp verstrekt door familieleden of vrienden die hier geen vergoeding voor vragen. Dit belet niet dat het slachtoffer voor deze hulp recht heeft op schadevergoeding
Wanneer door een ongeval hulp van derden dient ingeroepen (bv. voor de exploitatie van een onderneming) is het niet omdat derden dit deden zonder dat er een vergoeding tegenover stond dat deze schade niet voor vergoeding in aanmerking komt.
Wanneer hulp van derden voor een bedrijf werd geleverd, kan daarvan het bewijs in concreto, niet worden geleverd wanneer de bijstand door familie werd geleverd. De uitbating van een onderneming zoals een landbouwbedrijf is geen activiteit die men van de ene op de andere dag kan stopzetten. De dieren moeten verzorgd worden, de gewassen moeten worden aangeplant enz. Daarmee kan niet gewacht worden.
Er is geen dubbel gebruik door enerzijds een vergoeding voor hulp aan derden toe te kennen en anderzijds een vergoeding voor meerinspanningen. Deze laatste vergoeding betreft de vergoeding van de extra inspanningen die hijzelf heeft moeten leveren om, niettegenstaande de gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid, het werk (deels) te hervatten.
De hulp van derden heeft betrekking op werken die moesten worden uitgevoerd en die de schadelijder van de opgelopen arbeidsongeschiktheid niet alleen en volledig kon verrichten.
Wanneer aan de deskundige gevraagd wordt de hulp van derden te evalueren dan wordt daarmee bedoeld de hulp die het slachtoffer nodig heeft bij zijn persoonlijke verzorging en/of functioneren, niet de hulp die nodig is voor het verderzetten van een landbouwbedrijf.