Coacta voluntas, voluntas est
Coacta voluntas, tamen voluntas
Volui, quia coactus volui
Une volonté contrainte est une volonté
J'ai voulu parce que j'ai voulu contraint.
Een wilsuiting onder dwang is een geldige wilsuiting
Hij die gedwongen wordt te willen, wil
Ik heb gewild omdat ik gedwongen werd te willen
Dit adagium staat haaks op het Belgisch positief recht waarbij de vrije wilsuiting, vrij van dwang en geweld essentieel is voor de geldigheid van de overeenkomst.
Toch blijft het adagium actueel, in die zin dat de vrije wil verondersteld wordt en de beperking van de vrije wil dient bewezen te worden en niet elke druk een gebrek uitmaakt.
Zo wordt van iemand die een lening aangaat vereist dat hij zekerheid verschaft, zo wordt van de arbeider verwacht dat hij het arbeidsregelement tekent.
Voluntas simpliciter volutas spontanea idem est.
A will us a will, tout court, and it obliges.
Zo wordt geen onderscheid gemaakt tussen spontane, impulsieve, aankoop (wil) en een doordachte aankoop (wil, tussen een verstandige wil en een onverstandige wil (onverminderd de vereiste juridische bekwaamheid en de mogelijkheid tot herroeping in een beperkt aantal takken van het recht voor beschermde categorieën van personen.