-A +A

You can fool all of the people some of the time

Printervriendelijke versiePrintervriendelijke versieVerstuur naar een vriendVerstuur naar een vriend

"You can fool all of the people some of the time and some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all of the time."

Dit citaat werd toegeschreven aan Abraham Lincoln, maar het blijft onzeker wanneer hij deze woorden zou uitgesproken hebben, of ze van ze oorspronkelijk van hem zijn, en zelfs of hij ze uberhaupt ooit uitgesproken heeft.

• Je kan sommige mensen heel de tijd bedriegen en zelfs alle mensen enige tijd bedriegen, maar je kan niet alle mensen heel de tijd bedriegen.
• Sommige mensen kan je heel de tijd voor de gek houden en soms kan je enige tijd zels alle mensen voor de gek houden, maar niemand slaagt erin alle mensen heel de tijd voor de gek te houden.
• Een gek kan je heel de tijd voor de gek houden, geen enkele gek kan alle gekken heel de tijd voor de gek houden.
• Geen mens kan alle mensen heel de tijd beliegen.

Elfri De Neve 04/05/2017

Lang voor Lincoln verscheen volgende tekst van een Franse protestant:

"… ont pû tromper quelques hommes, ou les tromper tous dans certains lieux & en certains tems, mais non pas tous les hommes, dans tous les lieux & dans tous les siécles."

1684, “Traité de la Vérité de la Religion Chrétienne” Jacques Abbadie
Merk de spelling ""tems" in plaats van "temps" op. Dit citaat werd ontelbare malen vermeld ondermeer in de  "Encyclopédie: ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers" van Denis Diderot en Jean le Rond d'Alembert. Het vierde volume van de encyclopedie, in 1754 uitgegeven bevat een passage die bijna identiek was aan de bovenstaande met 'peut' in plaats van 'pû'.

 

Het citaat zoals in de mond van Lincoln gelegd, zou moeten verwijzen naar de leugen en het onrecht vervat in het "instituut" van de slavernij versus de gelijkheid van de mens zoals nochtans vastgelegd in de Amerikaanse grondwet.

In de "Lincoln-context" betekent het citaat dat men het "welwillend volk" een tijdje kan voorliegen met valse argumenten tegen zij die de afschaffing van de slavernij benaarstigen, maar dat deze argumenten geen stand kunnen blijven houden

Eerder werd het citaat reeds gebruikt door het protestantisme, tegen de leugen die zij het katholicisme heten.

Vandaag wordt het citaat gebruikt zowel ten aanzien van sekten, fundamendalisten, misbruik in de kerk, als in het recht.

In de juridische werld wordt het citaat: "You can fool all of the people some of the time and some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all of the time." gebruikt om heel wat zaken te duiden, zoals ondermeer:

- men, kan een rechter voor de gek houden, drie rechters voor de gek houden is moeilijker;
- "al is de leugen nog zo snel de waarheid achterhaalt ze wel" (al kan het soms wel een tijdje duren;
- wie zijn versie van de feiten verandert gedurende het proces, verliest geloofwaardigheid;
- ook het luidste argument zal uitdoven;
- de grootste leugenaars zijn zij die hun leugens eerst uittesten in een beperkt publiek om ze dan bij te sturen;
- zowel aan goodwill als aan hubris komt een einde;
- wie denkt een god is erger dan een duivel;
- de waarheid kan niet bijgestuurd (een perceptie wel);
- de zwaarste criminelen hebben leugens tegen het licht van de zon in nodig om met zichzelf te kunnen blijven leven;
- om niet gek te worden houden mensen zichzelf (een tijdje of heel hun leven) voor de gek.

 

In de politiek kan het citaat gebruikt worden om de tijdelijkheid van extremisme, populisme, nationalisme, fundamentalisme, nazisme, fascisme, communisme, oligarchie en terrorisme te duiden, dan wel het rotvast geloof dat verkiezingen gekke resultaten kunnen opleveren, doch op de lange termijn en over de la,nge termijn corrigerend, afstraffend en herstellend werken tegen excessen en volksverlakkering.

Het citaat werd ook in de commerciële wereld gebruikt. Zie ondermeer J. M. Hale & Co., een kledingzaak in Los Angeles, in een advertentie van 13 mei 1888: "In conclusion, we would advise our competitor to offer a fair, square competition, and will quote for his sake the well known saying: ‘That he can fool all the people some of the time; that he can fool some of the people all the time; but he cannot fool all the people all the time.’ ”

 

Gerelateerd
0
Uw beoordeling Geen
Aangemaakt op: do, 04/05/2017 - 10:03
Laatst aangepast op: do, 04/05/2017 - 10:03

Hebt u nog een vraag?

Hebt u nog een vraag in dit verband, klik dan hier om uw vraag aan ons te stellen, of meteen een afspraak te maken voor een consultatie.

Aanvulling

Heeft u een suggestie, aanvulling of voorstel tot correctie met betrekking tot deze pagina? Gebruik dit adres om het te melden.