-A +A

Actore non probante, reus absolvitur

Printervriendelijke versiePrintervriendelijke versieVerstuur naar een vriendVerstuur naar een vriend

Actore non probante, reus absolvitur -
Si le demandeur ne fait pas sa preuve, le défendeur est libéré
When the plaintiff does not prove his case, the defendant is absolved.
Se l'attore non fornisce le prove, il convenuto viene assolto
Jeśli powód nie udowodni swych roszczeń, to przeciwnik procesowy zostanie uwolniony.
Wanneer de eiser zijn eis niet bewijst wordt de verweerder vrij gesproken.

 

Commentaar: 

QUOD GRATIS ASSERITUR, GRATIS NEGATUR

WHAT IS ASSERTED WITHOUT REASON MAY BE DENIED WITHOUT REASON
If no grounds have been given for an assertion, then there are no grounds needed to reject it.

 

  • What is asserted gratuitously may be denied gratuitously.
  • Variant: What is asserted without proof (evidence, reason), may (can) be denied (dismissed) without proof (evidence, reason).

 

Nuttige tips: 

Toch betekent dit niet dat bepaalde elementen zonder volledig bewijs in het niet vervallen. Zij kunnen misschien afzonderlijk geen sluitend beijs uitmaken maar wel samengenomen en vooral door houding en antwoorden van de tegenpartij een indicatie uitmaken die medebepalend kan zijn voor een correct oordeel in een geschil.

Gerelateerd
Gerelateerde modellen: 
0
Uw beoordeling Geen
Aangemaakt op: za, 31/10/2015 - 16:03
Laatst aangepast op: za, 31/10/2015 - 16:03

Hebt u nog een vraag?

Hebt u nog een vraag in dit verband, klik dan hier om uw vraag aan ons te stellen, of meteen een afspraak te maken voor een consultatie.

Aanvulling

Heeft u een suggestie, aanvulling of voorstel tot correctie met betrekking tot deze pagina? Gebruik dit adres om het te melden.